Translations:FunKey Zero/16/fr: Difference between revisions

From The FunKey Wiki
Browse history interactively
Content added Content deleted
VisualWikitext
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
[[File:FunKeyZero3.jpg|thumb|right|150px|alt:Image montrant le circuit imprimé de la FunKey Zero.|Le circuit imprimé de la FunKey Zero]]
[[File:FunKeyZero3.jpg|thumb|right|150px|alt:Image montrant le circuit imprimé de la FunKey Zero.|Le circuit imprimé de la FunKey Zero]]
En raison de son intégration de l’écran et des commandes dans le même shell plutôt que deux comme avec le Keymu et FunKey S, le FunKey Zero est à la fois plus large et plus mince que les autres systèmes FunKey Team. En raison de l’arrêt en 2017 du Intel Edison, l'ordinateur-sur-module que le Keymu avait utilisé, un [[w:fr:ARM Cortex-A7 MPCore|ARM Cortex-A7]] de 64 Mo de RAM a été utilisé à la place. Pour remplacer le stockage eMMC intégré de l’Intel Edison, un lecteur de carte microSD a été intégré au FunKey Zero, permettant une capacité de stockage maximale de 128 Go. Alors que l’écran utilisé dans le FunKey Zero avait des dimensions similaires à celles de son prédécesseur à 39,1 mm et encore rafraîchi à un taux de 20 IPS, son utilisation de la technologie LCD IPS au lieu de OLED, en plus d’un 240x240 plutôt que 128x128 résolution, l’a rendue sensiblement différente. Comme le système était un prototype pour le plus tard [[FunKey S/fr|FunKey S]] une grande partie du matériel est le même entre les deux, cependant, les différences comprennent l’inclusion de la FunKey Zero d’une prise casque et son manque d’une batterie, Le bouton Menu et les améliorations ultérieures qui ont permis au FunKey S d’atteindre un taux de rafraîchissement nettement plus élevé de 50 IPS.
En raison de son intégration de l’écran et des commandes dans le même shell plutôt que deux comme avec le Keymu et FunKey S, le FunKey Zero est à la fois plus large et plus mince que les autres systèmes FunKey Team. En raison de l’arrêt en 2017 du Intel Edison, l'ordinateur-sur-module que le Keymu avait utilisé, un [[w:fr:ARM Cortex-A7 MPCore|ARM Cortex-A7]] de 64 Mo de RAM a été utilisé à la place. Pour remplacer le stockage eMMC intégré de l’Intel Edison, un lecteur de carte microSD a été intégré au FunKey Zero, permettant une capacité de stockage maximale de 128 Go. Alors que l’écran utilisé dans le FunKey Zero avait des dimensions similaires à celles de son prédécesseur à 39,1 mm et encore rafraîchi à un taux de 20 IPS, son utilisation de la technologie LCD IPS au lieu de OLED, en plus d’un 240x240 plutôt que 128x128 résolution, l’a rendue sensiblement différente. Comme le système était un prototype pour le plus tard [[FunKey S|FunKey S]] une grande partie du matériel est le même entre les deux, cependant, les différences comprennent l’inclusion de la FunKey Zero d’une prise casque et son manque d’une batterie, Le bouton Menu et les améliorations ultérieures qui ont permis au FunKey S d’atteindre un taux de rafraîchissement nettement plus élevé de 50 IPS.

Revision as of 03:58, 26 October 2020

Message definition (FunKey Zero)
[[File:FunKeyZero3.jpg|thumb|right|150px|alt:Image showing the circuit board of the FunKey Zero.|FunKey Zero circuit board]]
Due to its integration of the screen and controls into the same shell rather than two as with the Keymu and FunKey S, the FunKey Zero is both wider and thinner than the other FunKey Team systems. Due to the 2017 discontinuation of the [[w:Intel Edison|Intel Edison]], the [[w:computer-on-module|computer-on-module]] that the Keymu had used, an [[w:ARM Cortex-A7|ARM Cortex-A7]] with 64 MB of RAM was used instead. To replace the Intel Edison's built-in eMMC storage, a microSD card reader was integrated into the FunKey Zero, allowing a maximum storage capacity of 128 GB. While the screen used in the FunKey Zero had similar dimensions to that of its predecessor at 1.54 inches (39.1 mm) and still only refreshed at a rate of 20 FPS, its use of LCD IPS technology instead of OLED, in addition to a 240x240 rather than 128x128 resolution, made it substantially different. As the system was a prototype for the later [[FunKey S]] much of the hardware is the same between the two, however, differences include the FunKey Zero's inclusion of a headphone jack and its lack of a battery, Menu button, and the later improvements that allowed the FunKey S to attain a significantly higher refresh rate of 50 FPS.
Le circuit imprimé de la FunKey Zero

En raison de son intégration de l’écran et des commandes dans le même shell plutôt que deux comme avec le Keymu et FunKey S, le FunKey Zero est à la fois plus large et plus mince que les autres systèmes FunKey Team. En raison de l’arrêt en 2017 du Intel Edison, l'ordinateur-sur-module que le Keymu avait utilisé, un ARM Cortex-A7 de 64 Mo de RAM a été utilisé à la place. Pour remplacer le stockage eMMC intégré de l’Intel Edison, un lecteur de carte microSD a été intégré au FunKey Zero, permettant une capacité de stockage maximale de 128 Go. Alors que l’écran utilisé dans le FunKey Zero avait des dimensions similaires à celles de son prédécesseur à 39,1 mm et encore rafraîchi à un taux de 20 IPS, son utilisation de la technologie LCD IPS au lieu de OLED, en plus d’un 240x240 plutôt que 128x128 résolution, l’a rendue sensiblement différente. Comme le système était un prototype pour le plus tard FunKey S une grande partie du matériel est le même entre les deux, cependant, les différences comprennent l’inclusion de la FunKey Zero d’une prise casque et son manque d’une batterie, Le bouton Menu et les améliorations ultérieures qui ont permis au FunKey S d’atteindre un taux de rafraîchissement nettement plus élevé de 50 IPS.

Retrieved from "https://wiki.funkey-project.com/wiki/Translations:FunKey_Zero/16/fr?oldid=4834"