Translations:The FunKey Times/11/fr: Difference between revisions

From The FunKey Wiki
Browse history interactively
Content added Content deleted
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
<div style="font-size:135%;text-align:center;font-family:Helvetica;"><i>Quoi de neuf, FunKey?</i>
<div style="font-size:135%;text-align:center;font-family:Helvetica;"><i>Quoi de neuf, FunKey?</i>
Résumés</div>
Résumés</div>
'''[https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/2937547 Épisode 4]''' (14 Septembre, 2020) - Le fabricant de FunKey S a soumis à l'équipe FunKey des images d'un exemple de coque et de boutons FunKey S réalisés à l'aide du moule terminé. Les images d'accompagnement montrent l'échantillon de coque et les boutons, qui sont respectivement noir et blanc, le manque de coloration de la coque étant dû au but du premier échantillon: tester la qualité du plastique.
'''[https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/2937550 Épisode 5]''' (25 Septembre, 2020) - L’équipe FunKey a terminé la conception de l’emballage du produit et en a reçu des versions physiques. Les images accompagnant ledit emballage et les mesures incluses montrent que les unités FunKey S seront livrées dans des boîtes carrées brunes de 85 mm. Seulement 35 mm verticalement, la boîte contient le FunKey S, solidement maintenu au centre de la boîte par un insert en papier, et, présumément en dessous de l’insert en papier, le câble Micro-USB inclus et des jeux de boutons supplémentaires. Pour différencier les différents modèles de couleur du FunKey S, chaque boîte FunKey S est également marquée d’un autocollant indiquant si l’unité est Violet Originale, Gris Rétro ou Violet Atomique.

Revision as of 18:08, 25 September 2020

Message definition (The FunKey Times)
<h3><div style="font-size:150%;text-align:center;font-family:Helvetica;"><u>Announcements</u></div></h3>

Annonces

Quoi de neuf, FunKey? Résumés

Épisode 5 (25 Septembre, 2020) - L’équipe FunKey a terminé la conception de l’emballage du produit et en a reçu des versions physiques. Les images accompagnant ledit emballage et les mesures incluses montrent que les unités FunKey S seront livrées dans des boîtes carrées brunes de 85 mm. Seulement 35 mm verticalement, la boîte contient le FunKey S, solidement maintenu au centre de la boîte par un insert en papier, et, présumément en dessous de l’insert en papier, le câble Micro-USB inclus et des jeux de boutons supplémentaires. Pour différencier les différents modèles de couleur du FunKey S, chaque boîte FunKey S est également marquée d’un autocollant indiquant si l’unité est Violet Originale, Gris Rétro ou Violet Atomique.

Retrieved from "https://wiki.funkey-project.com/wiki/Translations:The_FunKey_Times/11/fr?oldid=2270"