Main Page/fr: Difference between revisions
From The FunKey Wiki
Main Page/fr
Content added Content deleted
(Created page with "La semaine dernière, nous avons partagé avec vous les premières photos des unités FunKey S et avons été heureux de voir l’accueil positif ! Lors de discussions avec le...") |
(Created page with "Le jour de Noël - notre dernière cible d’expédition - approche. Nous avons discuté des dates de livraison plusieurs fois auparavant, mais entre tous les différents proc...") |
||
| Line 116: | Line 116: | ||
[[File:A11-3.png|right|450px|alt:Graphique illustrant le calendrier de production et d’expédition de FunKey S.]] |
[[File:A11-3.png|right|450px|alt:Graphique illustrant le calendrier de production et d’expédition de FunKey S.]] |
||
Le jour de Noël - notre dernière cible d’expédition - approche. Nous avons discuté des dates de livraison plusieurs fois auparavant, mais entre tous les différents processus de production en cours et le retard occasionné par le passage au nouvel affichage, nous avons décidé de clarifier le calendrier de production et d’expédition avec un graphique. Comme vous pouvez le voir, le calendrier est très serré et nous poussons nos fabricants comme des fous pour que vous ayez la console avant les Fêtes. Nous tenons à les remercier sincèrement de coopérer avec nos demandes et courriels continus. Bien que nous souhaitions à l’origine qu’un membre de l’équipe FunKey soit sur place avec les fabricants pour vérifier la qualité de la production, une certaine pandémie a empêché cela, alors nous faisons de notre mieux pour communiquer à distance avec l’équipe de fabrication autant que possible. |
|||
Christmas Day - our latest shipment target - approaches. We've discussed delivery dates several times before, but between all the different production processes going on and the delay incurred by switching to the new display, we decided to clarify the production and shipment timeline with a graph. As you can see the schedule is really tight and we're pushing our manufacturers like crazy so that you guys get the console before the holidays. We would like to sincerely thank them for cooperating with our continuous requests and emails. While we originally intended a member of the FunKey Team to be on site with the manufacturers to verify the quality of production, a certain pandemic prevented this, so we're doing our best to remotely communicate with the manufacturing team as much as possible. |
|||
<div style="text-align:center;"> |
<div style="text-align:center;"> |
||
| Line 212: | Line 212: | ||
La mise à jour d’aujourd’hui était longue, mais nous avions beaucoup de choses à partager avec vous! Faites-nous savoir si vous souhaitez une vidéo de gameplay d’un jeu spécifique et nous verrons ce que nous pouvons faire. 😉 Passez un bon week-end! |
La mise à jour d’aujourd’hui était longue, mais nous avions beaucoup de choses à partager avec vous! Faites-nous savoir si vous souhaitez une vidéo de gameplay d’un jeu spécifique et nous verrons ce que nous pouvons faire. 😉 Passez un bon week-end! |
||
<div style='float:right'class="nomobile";> |
|||
[[File:A9-6.png|right|125px|alt:Image montrant l’unité d’échantillonnage finale de la FunKey S Violet Atomique.]] |
|||
</div> |
|||
<div style="text-align:center;"> |
<div style="text-align:center;"> |
||
-L'équipe FunKey |
|||
<b>Une tranche de la semaine prochaine...</b></div> |
|||
<div style='float:center'class="mobileonly";> |
|||
[[File:A9-6.png|right|125px|alt:Image montrant l’unité d’échantillonnage finale de la FunKey S Violet Atomique.]] |
|||
</div> |
</div> |
||
Dans la mise à jour de la semaine prochaine, nous partagerons de nombreuses photos des unités d’échantillonnage FunKey S finales, que nous recevrons lundi ! Avant cela, cependant, jetez un oeil à l’unité d’échantillonnage finale de l’Atomic Purple FunKey S ! |
|||
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3004989 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div> |
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3004989 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div> |
||
