Main Page/fr: Difference between revisions
From The FunKey Wiki
Main Page/fr
Content added Content deleted
mNo edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
<div style="font-size:200%;font-family:Helvetica;"><u>NOUVELLES</u></div> |
<div style="font-size:200%;font-family:Helvetica;"><u>NOUVELLES</u></div> |
||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
=== ''Quoi de neuf, FunKey ?'' Épisode 13 === |
=== ''Quoi de neuf, FunKey ?'' Épisode 13 === |
||
</div> |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
</div> |
</div> |
||
<div style='font-size:100%;'class="nomobile";> |
<div style='font-size:100%;'class="nomobile";> |
||
| Line 104: | Line 107: | ||
</div> |
</div> |
||
Bonjour! Nous sommes vendredi encore une fois et nous espérons que vous vous en tirez bien! Pour cette 13e mise à jour après la campagne, plusieurs sujets sont à l’ordre du jour! |
Bonjour! Nous sommes vendredi encore une fois et nous espérons que vous vous en tirez bien! Pour cette 13e mise à jour après la campagne, plusieurs sujets sont à l’ordre du jour! |
||
</div> |
|||
Good morning, good afternoon or good evening, everybody! Friday already, rhyming with a new update for FunKey! Today we'll be discussing open source hardware, production, assembly, and gameplay! Let's go! |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
<div style="text-align:center;"> |
<div style="text-align:center;"> |
||
==== Action Instantanée ==== |
==== Action Instantanée ==== |
||
</div> |
</div> |
||
Comme demandé, voici une autre démonstration de la fonction Action Instantanée de la FunKey S. |
Comme demandé, voici une autre démonstration de la fonction Action Instantanée de la FunKey S. |
||
</div> |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";> |
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";> |
||
[[File:A13-V1.mp4|right|256px|alt:Vidéo montrant la fonction Action Instantanée de la FunKey S.]] |
[[File:A13-V1.mp4|right|256px|alt:Vidéo montrant la fonction Action Instantanée de la FunKey S.]] |
||
[[File:A13-V2.mp4|right|256px|alt:Vidéo montrant la fonction Action Instantanée de la FunKey S.]] |
[[File:A13-V2.mp4|right|256px|alt:Vidéo montrant la fonction Action Instantanée de la FunKey S.]] |
||
</div> |
|||
</div> |
</div> |
||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
Grâce à l’utilisation d’un aimant qui détecte lorsque le système est ouvert ou fermé, la fonction Action Instantanée permettra aux joueurs d’enregistrer automatiquement leur progression de jeu chaque fois qu’ils ferment le système, avec cette sauvegarde automatiquement chargée en quelques secondes une fois que le système est ouvert à nouveau à un moment ultérieur. Ça change la donne ! Au sujet des changeurs de jeu, jetez un oeil à ces images de deux unités Retro Grey FunKey S modifiées avec les dispositions de couleur de bouton des systèmes Nintendo ! Quelle est votre mise en page préférée ? NES ou SNES ? 🎮 |
Grâce à l’utilisation d’un aimant qui détecte lorsque le système est ouvert ou fermé, la fonction Action Instantanée permettra aux joueurs d’enregistrer automatiquement leur progression de jeu chaque fois qu’ils ferment le système, avec cette sauvegarde automatiquement chargée en quelques secondes une fois que le système est ouvert à nouveau à un moment ultérieur. Ça change la donne ! Au sujet des changeurs de jeu, jetez un oeil à ces images de deux unités Retro Grey FunKey S modifiées avec les dispositions de couleur de bouton des systèmes Nintendo ! Quelle est votre mise en page préférée ? NES ou SNES ? 🎮 |
||
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";> |
|||
[[File:A13-I1.jpg|right|256px|alt:Image de deux unités FunKey S modifiées avec les dispositions des boutons colorés du NES et internationaux SNES.]] |
|||
[[File:A13-I2.jpg|right|256px|alt:Image de deux unités FunKey S modifiées avec les dispositions des boutons colorés du NES et internationaux SNES.]] |
|||
</div> |
</div> |
||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
<div style="text-align:center;"> |
<div style="text-align:center;"> |
||
==== FunKey-OS ==== |
==== FunKey-OS ==== |
||
| Line 127: | Line 135: | ||
Aujourd’hui, nous publions notre distribution sur [https://github.com/FunKey-Project/FunKey-OS GitHub]! Ce référentiel contient toutes les sources nécessaires à la construction de FunKey-OS, la distribution Open-Source au cœur de la [https://www.funkey-project.com/ FunKey S |
Aujourd’hui, nous publions notre distribution sur [https://github.com/FunKey-Project/FunKey-OS GitHub]! Ce référentiel contient toutes les sources nécessaires à la construction de FunKey-OS, la distribution Open-Source au cœur de la [https://www.funkey-project.com/ FunKey S |
||
console de jeu rétro]. Comme la console FunKey S est basée sur un [http://www.allwinnertech.com/index.php?c=product&a=index&id=38 Allwinner V3s ARM Cortex-A7 1,2GHz CPU], un système d’exploitation est obligatoire pour accéder à toutes les ressources matérielles sans réinventer la roue. |
console de jeu rétro]. Comme la console FunKey S est basée sur un [http://www.allwinnertech.com/index.php?c=product&a=index&id=38 Allwinner V3s ARM Cortex-A7 1,2GHz CPU], un système d’exploitation est obligatoire pour accéder à toutes les ressources matérielles sans réinventer la roue. |
||
</div> |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
FunKey-OS est basé sur Linux, et est construit à partir de zéro en utilisant l’outil [http://nightly.buildroot.org/ buildroot] qui simplifie et automatise le processus de construction d’un système Linux complet pour un système embarqué comme celui-ci. Techniquement, Funkey-OS est un [https://buildroot.org/downloads/manual/manual.html#outside-br-custom arbre externe basé sur buildroot (v2)] pour construire le bootloader, le noyau Linux et les utilitaires utilisateur, ainsi que le lanceur de jeux rétro et les émulateurs de console optimisés. |
|||
<div style="text-align:center;"> |
<div style="text-align:center;"> |
||
==== Production ==== |
==== Production ==== |
||
| Line 138: | Line 146: | ||
</div> |
</div> |
||
Au cours de la dernière semaine, tous les PCBAs ont été assemblés, et des essais de contrôle de la qualité sont en cours. Près d’un tiers des PCBAs ont subi et réussi tous les tests jusqu’à présent, et le reste devrait subir et réussir tous les tests au cours des prochains jours. La production se déroule selon le calendrier, avec des milliers de pièces en plastique injecté et des boutons également prêts à être assemblés dans les unités FunKey S! |
Au cours de la dernière semaine, tous les PCBAs ont été assemblés, et des essais de contrôle de la qualité sont en cours. Près d’un tiers des PCBAs ont subi et réussi tous les tests jusqu’à présent, et le reste devrait subir et réussir tous les tests au cours des prochains jours. La production se déroule selon le calendrier, avec des milliers de pièces en plastique injecté et des boutons également prêts à être assemblés dans les unités FunKey S! |
||
</div> |
|||
Avant de terminer le message de cette semaine, nous aimerions répondre aux préoccupations que nous avons constatées concernant le temps qu’il nous faut pour rédiger et télécharger ces mises à jour hebdomadaires. Comme nous sommes une équipe de quatre personnes, c’est notre gestionnaire communautaire qui est chargé de rédiger ces mises à jour, qui sont examinées et approuvées par toute l’équipe avant leur publication. Soyez assuré que cela ne nous empêche pas de superviser la production de FunKey S et n’aura aucun impact négatif sur la qualité ou le délai de livraison des unités FunKey S. 😄 |
|||
Ce sera tout pour aujourd’hui! Faites-nous savoir si vous avez des questions et passez un bon week-end! |
|||
<div style="text-align:center;"> |
<div style="text-align:center;"> |
||
| Line 147: | Line 152: | ||
</div> |
</div> |
||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3024105 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div> |
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3024105 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div> |
||
</div> |
|||
<div style='text-align:right;float:left;width:56%;'class="nomobile";><b>Voir dernières nouvelles dans</b> </div><div style='text-align:left;float:left;width:44%;'class="nomobile";> [[File:Le Monde FunKey logo.png|left|125px|link=The FunKey Times/fr|alt=Lien pour Le Monde FunKey Page Wiki]]</div><div style="clear:both;></div> |
<div style='text-align:right;float:left;width:56%;'class="nomobile";><b>Voir dernières nouvelles dans</b> </div><div style='text-align:left;float:left;width:44%;'class="nomobile";> [[File:Le Monde FunKey logo.png|left|125px|link=The FunKey Times/fr|alt=Lien pour Le Monde FunKey Page Wiki]]</div><div style="clear:both;></div> |
||
