Main Page/fr: Difference between revisions
From The FunKey Wiki
Updating to match new version of source page
mNo edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
Line 92:
<div style="font-size:200%;font-family:Helvetica;"><u>NOUVELLES</u></div>
=== ''Quoi de neuf, FunKey ?'' Épisode
<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
<div style='font-size:100%;'class="nomobile";>
Line 102 ⟶ 103:
[[File:FunKey S MediEvil Gameplay.mp4|right|144px|alt:Vidéo du jeu PlayStation MediEvil joué sur la FunKey S.]]
[[File:A14-G2.gif|right|144px|alt:Un GIF de la FunKey S Gris Rétro est déplacé hors écran.]]
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Bonjour, bon après-midi ou bonsoir tout le monde! C’est déjà vendredi, il est donc temps pour une nouvelle mise à jour FunKey S ! Aujourd’hui, nous discuterons du matériel, de la production, de l’assemblage et du gameplay open source ! Allons-y !
</div>
<div style="text-align:center;">
====
</div>
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
<gallery heights=125px mode="packed">
File:A15-I1.jpg
File:A15-I2.jpg
File:A15-I3.jpg
</gallery>
</div>
<div style="float:left;width:53%;"class="nomobile";>
La production est de nouveau sur la bonne voie, l’usine de production assemblant actuellement les premières unités ! Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier encore une fois nos fournisseurs et nos fabricants, car nous leur avons fait de nombreuses demandes et nous leur sommes reconnaissants de leur travail assidu. Une fois la production terminée, la prochaine étape du processus de traitement est l’expédition, qui devrait commencer à la mi-décembre. Le moment venu, nous ferons le point sur le processus de livraison et le calendrier par l’intermédiaire de Kickstarter et de nos pages de médias sociaux!
</div>
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
La production est de nouveau sur la bonne voie, l’usine de production assemblant actuellement les premières unités ! Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier encore une fois nos fournisseurs et nos fabricants, car nous leur avons fait de nombreuses demandes et nous leur sommes reconnaissants de leur travail assidu. Une fois la production terminée, la prochaine étape du processus de traitement est l’expédition, qui devrait commencer à la mi-décembre. Le moment venu, nous ferons le point sur le processus de livraison et le calendrier par l’intermédiaire de Kickstarter et de nos pages de médias sociaux!
</div>
<div style="float:left;width:47%;margin-top:2.25em;margin-bottom:2em;"class="nomobile";>
<gallery widths=256px mode="packed">
File:A15-I1.jpg
File:A15-I2.jpg
File:A15-I3.jpg
</gallery>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
==== Production et Assemblage ====
Line 124 ⟶ 144:
</div>
Comme plusieurs personnes nous ont demandé l’état des affichages mis à jour, les derniers composants qui étaient nécessaires pour l’assemblage final, nous sommes heureux de confirmer qu’ils sont arrivés à temps. Alors que nous avions l’intention de commencer le processus d’assemblage final, un développement imprévu a causé un autre retard dans le calendrier. Comme vous vous en souvenez peut-être, l’un des jeux que nous avions choisi de précharger sur le FunKey S était le portage Sega Genesis (Mega Drive) de Cave Story. Tout s’est bien passé jusqu’à ce que Nicalis, le développeur de la mise à jour de Cave Story+, [https://www.nintendolife.com/news/2020/11/nicalis_is_issuing_dmca_takedown_notices_to_free_versions_of_cave_story émette un avis de retrait DMCA] au projet de décompilation de Cave Story. Alors que les développeurs qui maintiennent le projet ont déclaré qu’ils chercheront à discuter de la question avec Nicalis, à partir du présent préchargement Cave Story sur le FunKey S serait un risque juridique très grave pour nous que nous devons éviter. Comme le firmware FunKey-OS avait déjà été flashé sur les PCBAs, nous avons dû les rappeler pour re-flasher pour supprimer Cave Story, qui ajoutera une semaine supplémentaire de retard à l’horaire. Pour tirer le meilleur parti de cette situation, nous allons également mettre à jour le micrologiciel préchargé vers FunKey-OS 1.1.0, qui n’avait pas été terminé au moment du processus de clignotement initial. Bien que ce retard supplémentaire soit pour le moins regrettable, garder le jeu dans le firmware officiel aurait pu causer des problèmes juridiques, nous espérons que vous comprenez notre position et nous excuser. Nous tenons à remercier notre incroyable [https://discord.com/channels/728036844142592000/728036844142592003 communauté Discord] de nous en avoir informés rapidement avant le début du processus d’assemblage final.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
[[File:FunKey S MediEvil Gameplay.mp4|right|144px|alt:Vidéo du jeu PlayStation MediEvil joué sur la FunKey S.]]
</div>
En guise d’excuses, cette fois-ci nous sommes allés jusqu’au bout (ou nous n’avons pas pu arrêter de jouer, l’un ou l’autre) et avons enregistré une vidéo de sept minutes du classique MediEvil de PS1 ! Un joyeux Thanksgiving à tous et nous serons de retour avec une autre mise à jour vendredi prochain!
</div>
<div style="text-align:center;">
Line 134 ⟶ 157:
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3027556 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div>
</div>
<div style='text-align:right;float:left;width:56%;'class="nomobile";><b>Voir dernières nouvelles dans</b> </div><div style='text-align:left;float:left;width:44%;'class="nomobile";> [[File:Le Monde FunKey logo.png|left|125px|link=The FunKey Times/fr|alt=Lien pour Le Monde FunKey Page Wiki]]</div><div style="clear:both;></div>
Line 371 ⟶ 396:
=== Où puis-je trouver les schémas des périphériques FunKey S et les fichiers 3D ? ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
L’équipe FunKey dispose de schémas FunKey S, de fichiers STL et d’un fichier STEP du projet disponible sur [https://grabcad.com/library/funkey-s-1 Grabcad]. Comme le matériel de l’appareil est open source, les utilisateurs sont libres de télécharger, modifier et redistribuer les fichiers listés.
</div>
<div style="text-align:center;">
| |||
