Main Page/fr: Difference between revisions
From The FunKey Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
Line 92:
<div style="font-size:200%;font-family:Helvetica;"><u>NOUVELLES</u></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== ''Quoi de neuf, FunKey ?'' Épisode 15 ===
</div>▼
<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
<div style='font-size:100%;'class="nomobile";>
[[File:A15-V1.mp4|right|144px|alt:Vidéo d’une Violet Atomique FunKey S et d’une figurine LEGO tournant autour d’un axe central.]]
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Bonjour Kickstarter, comment allez-vous aujourd’hui ? 😄 Ici, nous nous débrouillons bien et sommes ravis de terminer les dernières étapes de ce projet ! À vos marques, prêts, partez ! 🎬
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
==== Production ====
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
==== Conception électronique Open-Source ====▼
</div>
<div style='font-size:100%;'class="nomobile";>▼
[[File:A15-I4.png|right|256px|alt:Schémas numériques des composants électroniques FunKey S.]]▼
[[File:A15-V2.mp4|right|256px|alt:Vidéo du jeu Super Nintendo Entertainment System Donkey Kong Country joué sur le FunKey S.]]▼
</div>
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
[[File:A15-I4.png|right|256px|alt:Schémas numériques des composants électroniques FunKey S.]]▼
<gallery heights=125px mode="packed">▼
File:A15-I1.jpg▼
File:A15-I2.jpg▼
File:A15-I3.jpg▼
</gallery>▼
</div>
Bien que nous ayons consacré d’innombrables heures à la création de la FunKey S, cela n’aurait pas été possible sans la disponibilité de nombreuses ressources libres provenant d’autres projets matériels et logiciels. Cela inclut le LicheePi Zero, qui a son CPU en commun avec la FunKey S, ainsi que de nombreux projets logiciels, tels que U-Boot, Linux, Busybox, Buildroot et SDL. En hommage à tous ces grands projets et parce que nous croyons fermement en la disponibilité publique des connaissances, nous nous engageons à rendre le matériel et les logiciels de la FunKey S open source ainsi que pour que d’autres puissent bénéficier du même cadeau que nous avons reçu. Dans les deux mises à jour précédentes, nous avons fourni la source du micrologiciel FunKey-OS ainsi que les fichiers 3D mécaniques pour le boîtier FunKey S. Cette semaine, nous présentons le [https://github.com/FunKey-Project/FunKey-SHardware conception du matériel électronique] en format source. Cela comprend les schémas et la mise en page dans les formats modifiables KiCAD, un BOM interactif HTML pour la sélection manuelle facile des pièces et leur emplacement, des fiches techniques pour tous les principaux composants et des fichiers Gerber prêts pour la production. En gros, tu as les clés !▼
<div style="float:left;width:53%;"class="nomobile";>▼
La production est de nouveau sur la bonne voie, l’usine de production assemblant actuellement les premières unités ! Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier encore une fois nos fournisseurs et nos fabricants, car nous leur avons fait de nombreuses demandes et nous leur sommes reconnaissants de leur travail assidu. Une fois la production terminée, la prochaine étape du processus de traitement est l’expédition, qui devrait commencer à la mi-décembre. Le moment venu, nous ferons le point sur le processus de livraison et le calendrier par l’intermédiaire de Kickstarter et de nos pages de médias sociaux!▼
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
La production est de nouveau sur la bonne voie, l’usine de production assemblant actuellement les premières unités ! Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier encore une fois nos fournisseurs et nos fabricants, car nous leur avons fait de nombreuses demandes et nous leur sommes reconnaissants de leur travail assidu. Une fois la production terminée, la prochaine étape du processus de traitement est l’expédition, qui devrait commencer à la mi-décembre. Le moment venu, nous ferons le point sur le processus de livraison et le calendrier par l’intermédiaire de Kickstarter et de nos pages de médias sociaux!
Line 125 ⟶ 137:
File:A15-I3.jpg
</gallery>
</div>
</div>
<div
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>▼
▲==== Conception électronique Open-Source ====
▲</div>
▲<div style='font-size:100%;'class="nomobile";>
▲[[File:A15-I4.png|right|256px|alt:Schémas numériques des composants électroniques FunKey S.]]
[[File:A15-V2.mp4|right|256px|alt:Vidéo du jeu Super Nintendo Entertainment System Donkey Kong Country joué sur le FunKey S.]]
</div>
Comme vous pouvez l’imaginer, plus nous approchons du jour de l’expédition, moins il y aura de mises à jour de production à partager. Si tout se passe bien, cela pourrait même être l’une des dernières mises à jour... 😢 Aujourd’hui, nous allons terminer la mise à jour avec le gameplay de Donkey Kong Country sur le FunKey S, alors passez un bon week-end et nous vous verrons la semaine prochaine ! 😉▼
▲<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
▲[[File:A15-I4.png|right|256px|alt:Schémas numériques des composants électroniques FunKey S.]]
</div>
▲Bien que nous ayons consacré d’innombrables heures à la création de la FunKey S, cela n’aurait pas été possible sans la disponibilité de nombreuses ressources libres provenant d’autres projets matériels et logiciels. Cela inclut le LicheePi Zero, qui a son CPU en commun avec la FunKey S, ainsi que de nombreux projets logiciels, tels que U-Boot, Linux, Busybox, Buildroot et SDL. En hommage à tous ces grands projets et parce que nous croyons fermement en la disponibilité publique des connaissances, nous nous engageons à rendre le matériel et les logiciels de la FunKey S open source ainsi que pour que d’autres puissent bénéficier du même cadeau que nous avons reçu. Dans les deux mises à jour précédentes, nous avons fourni la source du micrologiciel FunKey-OS ainsi que les fichiers 3D mécaniques pour le boîtier FunKey S. Cette semaine, nous présentons le [https://github.com/FunKey-Project/FunKey-SHardware conception du matériel électronique] en format source. Cela comprend les schémas et la mise en page dans les formats modifiables KiCAD, un BOM interactif HTML pour la sélection manuelle facile des pièces et leur emplacement, des fiches techniques pour tous les principaux composants et des fichiers Gerber prêts pour la production. En gros, tu as les clés !
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
▲<gallery heights=125px mode="packed">
▲[[File:A15-V2.mp4|right|256px|alt:Vidéo du jeu Super Nintendo Entertainment System Donkey Kong Country joué sur le FunKey S.]]
▲File:A15-I1.jpg
▲File:A15-I2.jpg
▲File:A15-I3.jpg
▲</gallery>
</div>
▲<div style="float:left;width:53%;"class="nomobile";>
▲La production est de nouveau sur la bonne voie, l’usine de production assemblant actuellement les premières unités ! Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier encore une fois nos fournisseurs et nos fabricants, car nous leur avons fait de nombreuses demandes et nous leur sommes reconnaissants de leur travail assidu. Une fois la production terminée, la prochaine étape du processus de traitement est l’expédition, qui devrait commencer à la mi-décembre. Le moment venu, nous ferons le point sur le processus de livraison et le calendrier par l’intermédiaire de Kickstarter et de nos pages de médias sociaux!
</div>
</div>
▲Comme vous pouvez l’imaginer, plus nous approchons du jour de l’expédition, moins il y aura de mises à jour de production à partager. Si tout se passe bien, cela pourrait même être l’une des dernières mises à jour... 😢 Aujourd’hui, nous allons terminer la mise à jour avec le gameplay de Donkey Kong Country sur le FunKey S, alors passez un bon week-end et nous vous verrons la semaine prochaine ! 😉
<div style="text-align:center;">
Line 148 ⟶ 164:
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3039985 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div>
</div>
<div style='text-align:right;float:left;width:56%;'class="nomobile";><b>Voir dernières nouvelles dans</b> </div><div style='text-align:left;float:left;width:44%;'class="nomobile";> [[File:Le Monde FunKey logo.png|left|125px|link=The FunKey Times/fr|alt=Lien pour Le Monde FunKey Page Wiki]]</div><div style="clear:both;></div>
Line 174 ⟶ 192:
=== Qu'est-ce que la FunKey S ? ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
<div style='text-align:right;float:center'class="mobileonly";>
Line 180 ⟶ 199:
</div>
La '''[[FunKey S/fr|FunKey S]]''' est un [[w:fr:Émulateur de système de jeux vidéo|périphérique d'émulation]] portable pliable conçu pour s'adapter à un porte-clés. Grâce à des émulateurs sur son système opérateur [[FunKey-OS/fr|FunKey-OS]], la FunKey S peut émuler une grande variété de systèmes, y compris le NES, PS1 et GBA. Ressemblant beaucoup à la plus grande [[w:fr: Game Boy Advance SP|Game Boy Advance SP]], la FunKey S est présentement vendue en trois couleurs: Violet Originale, Gris Rétro et Violet Atomique. Le système est livré avec une carte MicroSD de 32 Go pour stocker le micrologiciel du système et tout logiciel que l'utilisateur souhaite installer sur l'appareil et peut être remplacé par l'utilisateur avec des cartes MicroSD de plus grande capacité jusqu'à 128 Go. Pour faciliter la fixation de l'appareil à un porte-clés, la FunKey S a une aiguille métallique intégrée dans le coin inférieur gauche de l'appareil autour de laquelle un cordon porte-clés peut être attaché.
</div>
<div style="text-align:center;">
| |||
