Main Page/fr: Difference between revisions

From The FunKey Wiki
Main Page/fr
Browse history interactively
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Updating to match new version of source page)
mNo edit summary
Line 195: Line 195:
=== Quel logiciel est préinstallé sur la FunKey S ? ===
=== Quel logiciel est préinstallé sur la FunKey S ? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
⚫
La FunKey S exécute FunKey OS, un système opérateur personnalisé basé sur Linux. Le système est livré avec plusieurs émulateurs et jeux prêts à l'emploi, avec les futures mises à jour du système opérateur ajoutant plus d'émulateurs. Les utilisateurs peuvent ajouter leurs propres jeux à l'appareil en le connectant à un ordinateur et en plaçant les fichiers ROM dans les dossiers de jeu des émulateurs correspondants.
</div>
</div>
⚫
La FunKey S exécute FunKey-OS, un système opérateur personnalisé basé sur Linux. Le système est livré avec plusieurs émulateurs et jeux prêts à l'emploi, avec les futures mises à jour du système opérateur ajoutant plus d'émulateurs. Les utilisateurs peuvent ajouter leurs propres jeux à l'appareil en le connectant à un ordinateur et en plaçant les fichiers ROM dans les dossiers de jeu des émulateurs correspondants. Les fichiers utilisés pour construire le micrologiciel FunKey-OS sont open source et disponibles sur la page [https://github.com/FunKey-Project/FunKey-OS GitHub] de l’équipe FunKey.


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
=== Is multiplayer possible on the FunKey S? ===
=== Le multijoueur est-il possible sur le FunKey S ? ===


</div>
</div>
As the FunKey S has neither system link cable support nor the ability to connect additional controllers, multiplayer modes that require these features are not useable on the device. However, multiplayer modes that are implemented in a [[w:Hotseat (multiplayer mode)|hotseat]] manner (one controller with one system) will be useable on the FunKey S. While the majority of games that implement this mode do so using a "pass-and-play" method where players take turns (usually turn-based sports, strategy, and tabletop games), several instead have two players use the same controller simultaneously. Users interested in seeing which games emulatable on the FunKey S use hotseat multiplayer may view the wiki's [[List of games with hotseat multiplayer|comprehensive list]] of such games.
Comme le FunKey S n’a ni le support de câble de liaison système ni la capacité de connecter des contrôleurs supplémentaires, les modes multijoueurs qui nécessitent ces fonctionnalités ne sont pas utilisables sur l’appareil. Cependant, les modes multijoueurs qui sont implémentés dans un mode [[w:fr:Hotseat|hotseat]] (un contrôleur avec un système) seront utilisables sur le FunKey S. Alors que la majorité des jeux qui implémentent ce mode le font en utilisant une méthode "pass-and-play" où les joueurs se relaient (habituellement des sports au tour par tour, des stratégies et des jeux de table), plusieurs ont plutôt deux joueurs utilisent le même contrôleur simultanément. Les utilisateurs intéressés à voir quels jeux émulateurs sur le FunKey S utilisent hotseat multijoueur peuvent voir le wiki [[List of games with hotseat multiplayer/fr|liste complète]] de tels jeux.


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
Line 371: Line 369:


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
=== Where can I find FunKey S device schematics and 3D files? ===
=== Où puis-je trouver les schémas des périphériques FunKey S et les fichiers 3D ? ===


</div>
</div>
The FunKey Team has FunKey S schematics, STL files, and a project STEP file available on [https://grabcad.com/library/funkey-s-1 Grabcad]. As the device's hardware is open source, users are free to download, modify, and redistribute the listed files.
L’équipe FunKey dispose de schémas FunKey S, de fichiers STL et d’un fichier STEP du projet disponible sur [https://grabcad.com/library/funkey-s-1 Grabcad]. Comme le matériel de l’appareil est open source, les utilisateurs sont libres de télécharger, modifier et redistribuer les fichiers listés.


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
Retrieved from "https://wiki.funkey-project.com/wiki/Main_Page/fr"