Main Page/fr: Difference between revisions

From The FunKey Wiki
Main Page/fr
Content added Content deleted
mNo edit summary
(Created page with "</div> Selon qu’un émulateur utilise une émulation de bas niveau (LLE) ou une émulation de haut niveau (HLE), il peut ou non nécessiter un fichier BIOS du système émul...")
Line 540: Line 540:


</div>
</div>
Depending on whether an emulator uses low-level emulation (LLE) or high-level emulation (HLE), it may or may not require a BIOS file from the emulated system to function. On the FunKey S there are two systems that are emulated using LLE that require system BIOS files to emulate: the PlayStation and Game Boy Advance. As with video game ROMs, system BIOS ROMs are protected by copyright restrictions and thus also cannot be legally distributed with the FunKey S. Users may extract BIOS ROM files from PlayStation and Game Boy Advance units that they own and add them to the FunKey S emulators for those systems to render them functional. Once a tutorial for adding BIOS files to emulators is written, it will be linked to here.
Selon qu’un émulateur utilise une émulation de bas niveau (LLE) ou une émulation de haut niveau (HLE), il peut ou non nécessiter un fichier BIOS du système émulé pour fonctionner. Sur la FunKey S il y a deux systèmes qui sont émulés en utilisant LLE qui nécessitent des fichiers BIOS système à émuler : la PlayStation et Game Boy Advance. Comme pour les ROM de jeux vidéo, Les ROMs du BIOS système sont protégés par des restrictions de copyright et ne peuvent donc pas être distribués légalement avec la FunKey S. Les utilisateurs peuvent extraire les fichiers BIOS ROM des unités PlayStation et Game Boy Advance qu’ils possèdent et les ajouter aux émulateurs FunKey S pour ces systèmes pour les rendre fonctionnel. Une fois qu’un tutoriel pour ajouter des fichiers BIOS aux émulateurs est écrit, il sera lié à ici.


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
=== Pourquoi la FunKey S n’a-t-elle pas plus de 64 Mo de RAM ? ===
=== Pourquoi la FunKey S n’a-t-elle pas plus de 64 Mo de RAM ? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
Alors que plusieurs systèmes d’émulation portables avec des capacités similaires au FunKey S incluent plusieurs fois plus de RAM que celui-ci, la distribution Linux légère utilisée par le FunKey S en plus de sa collection soigneusement choisie et optimisée d’émulateurs lui permet d’émuler des jeux à des niveaux de précision relativement élevés tout en utilisant relativement peu de RAM. L’inclusion de RAM supplémentaire dans le FunKey S, bien que possible, n’entraînerait pas une amélioration des performances ou des capacités d’émulation supplémentaires.
</div>
</div>
Alors que plusieurs systèmes d’émulation portables avec des capacités similaires au FunKey S incluent plusieurs fois plus de RAM que celui-ci, la distribution Linux légère utilisée par le FunKey S, en plus de sa collection soigneusement choisie et optimisée d’émulateurs, lui permet d’émuler des jeux à des niveaux de précision relativement élevés tout en utilisant relativement peu de RAM. L’inclusion de RAM supplémentaire dans le FunKey S, bien que possible, n’entraînerait pas une amélioration des performances ou des capacités d’émulation supplémentaires.


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">