Main Page/fr: Difference between revisions

From The FunKey Wiki
Main Page/fr
Content added Content deleted
mNo edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 92: Line 92:
<div style="font-size:200%;font-family:Helvetica;"><u>NOUVELLES</u></div>
<div style="font-size:200%;font-family:Helvetica;"><u>NOUVELLES</u></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== ''Quoi de neuf, FunKey ?'' Épisode 19 ===
=== ''Quoi de neuf, FunKey ?'' Épisode 19 ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
</div>
Bonjour Kickstarter retrogamers, comment allez-vous? 😄 Dans la mise à jour de cette semaine, nous avons quelques informations importantes à partager avec vous!
Bonjour Kickstarter retrogamers, comment allez-vous? 😄 Dans la mise à jour de cette semaine, nous avons quelques informations importantes à partager avec vous!
Line 100: Line 103:
[[File:A19-I1.jpg|right|250px|Image d’une machine de duplication de données de carte MicroSD.]]
[[File:A19-I1.jpg|right|250px|Image d’une machine de duplication de données de carte MicroSD.]]
[[File:A19-I2.jpg|right|250px|Image de plusieurs machines de duplication de données de carte MicroSD.]]
[[File:A19-I2.jpg|right|250px|Image de plusieurs machines de duplication de données de carte MicroSD.]]
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
==== Cartes MicroSD ====
==== Cartes MicroSD ====
Line 110: Line 115:
[[File:A19-I1.jpg|center|256px|Image d’une machine de duplication de données de carte MicroSD.]]
[[File:A19-I1.jpg|center|256px|Image d’une machine de duplication de données de carte MicroSD.]]
[[File:A19-I2.jpg|center|256px|Image de plusieurs machines de duplication de données de carte MicroSD.]]
[[File:A19-I2.jpg|center|256px|Image de plusieurs machines de duplication de données de carte MicroSD.]]
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
==== Logiciel ====
==== Logiciel ====
</div>
</div>
Grâce aux commentaires utiles des destinataires initiaux de FunKey, nous avons pu ajouter de nombreuses améliorations à FunKey-OS. Comme la mise à jour n’est pas encore tout à fait terminée, nous allons enregistrer la plupart des détails pour la mise à jour de la semaine prochaine, mais nous pouvons confirmer qu’outre un certain nombre d’améliorations de performances et de logiciels, le lanceur alternatif Gmenu2x sera également prêt pour l’inclusion. 😊 Un avantage inattendu des envois retardés est qu’en plus de la carte MicroSD U3 plus rapide, les consoles restantes seront automatiquement flashées avec cette version mise à jour de FunKey-OS. Les contributeurs qui ont déjà reçu leurs appareils seront en mesure d’appliquer la mise à jour logicielle avec un simple glisser-déposer via le port MicroUSB, tout comme ajouter un jeu! 😊
Grâce aux commentaires utiles des destinataires initiaux de FunKey, nous avons pu ajouter de nombreuses améliorations à FunKey-OS. Comme la mise à jour n’est pas encore tout à fait terminée, nous allons enregistrer la plupart des détails pour la mise à jour de la semaine prochaine, mais nous pouvons confirmer qu’outre un certain nombre d’améliorations de performances et de logiciels, le lanceur alternatif Gmenu2x sera également prêt pour l’inclusion. 😊 Un avantage inattendu des envois retardés est qu’en plus de la carte MicroSD U3 plus rapide, les consoles restantes seront automatiquement flashées avec cette version mise à jour de FunKey-OS. Les contributeurs qui ont déjà reçu leurs appareils seront en mesure d’appliquer la mise à jour logicielle avec un simple glisser-déposer via le port MicroUSB, tout comme ajouter un jeu! 😊

<div style="text-align:center;">
==== Communauté ====
</div>
</div>
Il est clair qu’à mesure que la communauté grandit, elle ne cesse de s’améliorer! Il est devenu beaucoup plus actif ces derniers temps, avec beaucoup d’excitation, de remarques et de suggestions! L'appel de cette semaine va à Havok, qui a passé quelques heures sur son [https://www.twitch.tv/havokversuseverything canal Twitch] présentant son FunKey S. Après en avoir regardé une partie en arrière-plan, nous sommes très heureux de voir les autres apprécier notre travail! Si vous avez manqué le spectacle, vous pouvez regarder l’enregistrement sur le [https://www.youtube.com/watch?v=YG5OIFncnos canal YouTube] de Havok, où il a également publié un excellent [https://www.youtube.com/watch?v=A6j6F50aJUg video] présentant Pokémon Mystery Dungeon! Bien que nous l’ayons déjà mentionné à plusieurs reprises, comment pourrions-nous remercier la communauté correctement sans reparler du [https://discord.gg/5gca7BFf serveur Discord de la communauté]? Administrée par les membres de la communauté Reno et de Coolie, elle compte maintenant plus de 300 membres qui partagent des discussions, des expériences et des conseils pertinents à la FunKey, ce que nous n’aurions jamais prévu. Ce sera tout pour cette semaine! Profitez de votre week-end, et ne jamais arrêter le rétro-jeu!


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
Line 127: Line 130:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3074098 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div>
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3074098 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div>
</div>


<div style='text-align:right;float:left;width:56%;'class="nomobile";><b>Voir dernières nouvelles dans</b> </div><div style='text-align:left;float:left;width:44%;'class="nomobile";> [[File:Le Monde FunKey logo.png|left|125px|link=The FunKey Times/fr|alt=Lien pour Le Monde FunKey Page Wiki]]</div><div style="clear:both;></div>
<div style='text-align:right;float:left;width:56%;'class="nomobile";><b>Voir dernières nouvelles dans</b> </div><div style='text-align:left;float:left;width:44%;'class="nomobile";> [[File:Le Monde FunKey logo.png|left|125px|link=The FunKey Times/fr|alt=Lien pour Le Monde FunKey Page Wiki]]</div><div style="clear:both;></div>
Line 553: Line 558:
=== Où puis-je acheter une FunKey S ? ===
=== Où puis-je acheter une FunKey S ? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
</div>
La FunKey S est actuellement disponible sur [https://funkey-s.backerkit.com/hosted_preorders BackerKit] pour 65 € plus les frais d’expédition. Bien que les taxes applicables puissent varier selon les régions, la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) est généralement incluse dans le prix de la FunKey S. Bien que 20 % des unités du lot initial de 3100 dispositifs aient été expédiées en décembre 2020 comme prévu, en raison d’un taux de défaillance anormalement élevé pour ces appareils, l’expédition des autres appareils a été interrompue jusqu’à ce que d’autres inspections puissent être effectuées. Offrant ses conseils à ceux qui avaient reçu des unités défectueuses, l’équipe FunKey a déclaré qu’elle corrigerait les défectuosités sans frais pour les bailleurs de fonds et retarderait l’expédition des unités restantes jusqu’à ce que toutes les défectuosités puissent être corrigées. Une fois que cela se produit, les unités de soutien restantes seront expédiées, et la production des unités de deuxième lot commencera par la suite.
La FunKey S est actuellement disponible sur [https://funkey-s.backerkit.com/hosted_preorders BackerKit] pour 65 € plus les frais d’expédition. Bien que les taxes applicables puissent varier selon les régions, la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) est généralement incluse dans le prix de la FunKey S. Bien que 20 % des unités du lot initial de 3100 dispositifs aient été expédiées en décembre 2020 comme prévu, en raison d’un taux de défaillance anormalement élevé pour ces appareils, l’expédition des autres appareils a été interrompue jusqu’à ce que d’autres inspections puissent être effectuées. Offrant ses conseils à ceux qui avaient reçu des unités défectueuses, l’équipe FunKey a déclaré qu’elle corrigerait les défectuosités sans frais pour les bailleurs de fonds et retarderait l’expédition des unités restantes jusqu’à ce que toutes les défectuosités puissent être corrigées. Une fois que cela se produit, les unités de soutien restantes seront expédiées, et la production des unités de deuxième lot commencera par la suite.
</div>


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
Line 565: Line 572:
=== Puis-je développer des logiciels pour la FunKey S ?===
=== Puis-je développer des logiciels pour la FunKey S ?===


<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
</div>
Comme les spécifications matérielles et le système d’exploitation du FunKey S seront rendus open-source, les utilisateurs seront en mesure et encouragés à créer leur propre logiciel pour l’appareil et le partager avec d’autres. Après que le système d’exploitation FunKey ait été rendu open-source, le [[FunKey Wiki Developer Center/fr|Centre de Développement]] du wiki sera mis à jour avec des informations pertinentes pour aider les utilisateurs à créer leur propre logiciel pour le périphérique. Le Wiki FunKey maintiendra également une base de données de tous les logiciels publiquement disponibles développés pour le FunKey S, de sorte que les développeurs qui souhaitent créer un article pour leur logiciel ou l’ajouter à l’une des listes peuvent soit éditer le wiki eux-mêmes ou demander à un éditeur wiki de le faire pour eux.
Comme les spécifications matérielles et le système d’exploitation du FunKey S seront rendus open-source, les utilisateurs seront en mesure et encouragés à créer leur propre logiciel pour l’appareil et le partager avec d’autres. Après que le système d’exploitation FunKey ait été rendu open-source, le [[FunKey Wiki Developer Center/fr|Centre de Développement]] du wiki sera mis à jour avec des informations pertinentes pour aider les utilisateurs à créer leur propre logiciel pour le périphérique. Le Wiki FunKey maintiendra également une base de données de tous les logiciels publiquement disponibles développés pour le FunKey S, de sorte que les développeurs qui souhaitent créer un article pour leur logiciel ou l’ajouter à l’une des listes peuvent soit éditer le wiki eux-mêmes ou demander à un éditeur wiki de le faire pour eux.
</div>


<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">