Translations:List of games with compatibility issues/1/fr: Difference between revisions

From The FunKey Wiki
Browse history interactively
Content added Content deleted
VisualWikitext
mNo edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Cet article répertorie les jeux qui ont des problèmes de compatibilité avec les émulateurs FunKey S par défaut. Comme la compatibilité de ces jeux peut aller de totalement compatible à totalement incompatible, les problèmes de compatibilité ont été divisés en quatre catégories principales en fonction de leur gravité : [[#Fully-compatible games|entièrement compatible]], [[#Fully-playable games|entièrement jouable]], [[#Partially-compatible games|partiellement compatible]] et [[#Incompatible games|incompatible]]. Ces catégories répertorient les jeux sans pépins s'ils sont correctement configurés, légèrement pépins, fortement pépins et incompatibles, respectivement. Bien qu'il soit recommandé de jouer aux jeux des deux premières catégories dans les émulateurs par défaut, car leurs problèmes n'affectent généralement pas le gameplay, les jeux des deux dernières catégories devraient être joués dans des [[List of third-party OPK applications/fr#Émulateurs|émulateurs tiers]], si disponibles. Alors que l'émulation Game Boy Advance par défaut de la FunKey S a un taux de compatibilité global de 91% lorsque ses jeux partiellement compatibles et incompatibles sont combinés et soustraits, la majorité de ces jeux incompatibles peuvent être joués à pleine vitesse ou presque à pleine vitesse via le utiliser l'un des émulateurs tiers susmentionnés. Toutes les autres consoles officiellement émulées ont des taux de compatibilité compris entre 97 et 99,9 %. Pour voir si un jeu spécifique présente des problèmes de compatibilité documentés, utilisez la fonction de recherche de texte de votre navigateur pour le localiser, le cas échéant. Si vous constatez qu'un jeu est absent d'une liste de cet article, veuillez en informer [[User talk:CoolieCoolster|l'administrateur du wiki]]. Bien que les problèmes de compatibilité documentés ici soient spécifiquement applicables aux [https://github.com/FunKey-Project émulateurs par défaut] de la FunKey S, comme bon nombre de ces émulateurs sont multi-plateformes et que de nombreux problèmes de compatibilité surviennent dans plusieurs émulateurs, de nombreux des défauts d'émulation documentés ici s'appliquent également à d'autres appareils.
Cet article répertorie les jeux qui ont des problèmes de compatibilité avec les émulateurs FunKey S par défaut. Comme la compatibilité de ces jeux peut aller de totalement compatible à totalement incompatible, les problèmes de compatibilité ont été divisés en quatre catégories principales en fonction de leur gravité : [[#Fully-compatible games|entièrement compatible]], [[#Fully-playable games|entièrement jouable]], [[#Partially-compatible games|partiellement compatible]] et [[#Incompatible games|incompatible]]. Ces catégories répertorient les jeux sans pépins s'ils sont correctement configurés, légèrement pépins, fortement pépins et incompatibles, respectivement. Alors que les jeux des deux premières sections doivent généralement être joués via les émulateurs par défaut et ceux des deux dernières doivent généralement être joués via [[List of third-party OPK applications‎/fr‎#Émulateurs|émulateurs tiers]], tout jeu répertorié dans cet article non marqué en gras devrait avoir amélioré la compatibilité dans au moins l'un des émulateurs tiers à utilisation plus élevée du processeur. Les jeux en gras qui sont également en italique nécessitent des tests supplémentaires pour voir si une modification des paramètres et/ou des émulateurs résout leur problème de compatibilité. Le [[#PlayStation games that have compatibility issues with the default BIOS|cinquième section]] de cet article répertorient les jeux PlayStation qui ont des problèmes de compatibilité si le fichier PlayStation BIOS officiel n'est pas ajouté à la FunKey S [https://doc.funkey- project.com/user_manual/tutorials/software/gba_bios/ comme indiqué ici]. À l'inverse, les jeux avec une compatibilité améliorée via l'utilisation du BIOS par défaut plutôt que celui officiel de la PlayStation ont leurs listes surlignées en gris. Alors que l'émulation Game Boy Advance de la FunKey S a un taux de compatibilité par défaut d'environ 91 pour cent lorsque les jeux des deux dernières catégories sont combinés et soustraits (contre [[FunKey Wiki Knowledge Center/fr#Y a-t-il des jeux qui ne sont pas émulés correctement sur le FunKey S ?|95 à 100 pour cent]] pour les autres émulateurs par défaut), presque tous les jeux des neuf pour cent restants peuvent être joué à pleine vitesse ou presque via l'utilisation de l'un des émulateurs tiers susmentionnés. Comme cet article ne cherche pas à répertorier avec précision les jeux émulés comme le font certaines listes de compatibilité, si vous ne parvenez pas à trouver un jeu en le recherchant via l'outil de recherche de votre navigateur, il est très probablement émulé sans problème sur la FunKey S. Si un nouveau problème de compatibilité se trouve, cependant, veuillez en informer [[User talk:CoolieCoolster|l'administrateur du wiki]] afin que cet article puisse être modifié. Bien que cet article existe principalement pour documenter les capacités des [https://github.com/FunKey-Project émulateurs par défaut] de la FunKey S, comme bon nombre de ces émulateurs sont multi-plateformes et que différents émulateurs peuvent partager des problèmes de compatibilité, de nombreux problèmes documentés ici se produisent également sur d'autres appareils.

Latest revision as of 17:43, 22 February 2022

Message definition (List of games with compatibility issues)
This article lists games that have compatibility issues with the default FunKey S emulators. As the compatibility of such games can range from fully-compatible to fully-incompatible, compatibility issues have been divided into four main categories based on severity: [[#Fully-compatible games|fully-compatible]], [[#Fully-playable games|fully-playable]], [[#Partially-compatible games|partially-compatible]], and [[#Incompatible games|incompatible]]. These categories list games that are glitch-free if configured correctly, slightly-glitched, heavily-glitched, and incompatible, respectively. While games in the first two sections should generally be played via the default emulators and those in the last two should generally be played via [[List of third-party OPK applications‎#Emulators|third-party emulators]], any game listed in this article not marked in bold should have improved compatibility in at least one of the higher CPU usage third-party emulators. Bold-formatted games that are also italicized require additional testing to see if a change of settings and/or emulators fixes their compatibility issue. The [[#PlayStation games that have compatibility issues with the default BIOS|fifth section]] of this article lists PlayStation games that have compatibility issues if the official PlayStation BIOS file is not added to the FunKey S [https://doc.funkey-project.com/user_manual/tutorials/software/gba_bios/ as instructed here]. Conversely, games with improved compatibility via the use of the default BIOS rather than the official PlayStation one have their listings highlighted in grey. While FunKey S Game Boy Advance emulation has a default compatibility rate of approximately 91 percent when games from the latter two categories are combined and subtracted (compared to [[FunKey Wiki Knowledge Center#Are there any games that aren't emulated properly on the FunKey S?|95 to 100 percent]] for the other default emulators), nearly all games from the remaining nine percent can be played at full or near-full speed via the use one of the aforementioned third-party emulators. As this article does not seek to list accurately emulated games as some compatibility lists do, if you cannot find a game by searching for it via your browser's search tool, it is most likely emulated without issue on the FunKey S. If a new compatibility issue is found, however, please inform the [[User talk:CoolieCoolster|the wiki admin]] so that this article may be amended. While this article exists primarily to document the capabilities of the FunKey S [https://github.com/FunKey-Project default emulators], as many of these emulators are multi-platform and different emulators can share compatibility issues, many of the glitches documented here occur on other devices as well.

Cet article répertorie les jeux qui ont des problèmes de compatibilité avec les émulateurs FunKey S par défaut. Comme la compatibilité de ces jeux peut aller de totalement compatible à totalement incompatible, les problèmes de compatibilité ont été divisés en quatre catégories principales en fonction de leur gravité : entièrement compatible, entièrement jouable, partiellement compatible et incompatible. Ces catégories répertorient les jeux sans pépins s'ils sont correctement configurés, légèrement pépins, fortement pépins et incompatibles, respectivement. Alors que les jeux des deux premières sections doivent généralement être joués via les émulateurs par défaut et ceux des deux dernières doivent généralement être joués via émulateurs tiers, tout jeu répertorié dans cet article non marqué en gras devrait avoir amélioré la compatibilité dans au moins l'un des émulateurs tiers à utilisation plus élevée du processeur. Les jeux en gras qui sont également en italique nécessitent des tests supplémentaires pour voir si une modification des paramètres et/ou des émulateurs résout leur problème de compatibilité. Le cinquième section de cet article répertorient les jeux PlayStation qui ont des problèmes de compatibilité si le fichier PlayStation BIOS officiel n'est pas ajouté à la FunKey S project.com/user_manual/tutorials/software/gba_bios/ comme indiqué ici. À l'inverse, les jeux avec une compatibilité améliorée via l'utilisation du BIOS par défaut plutôt que celui officiel de la PlayStation ont leurs listes surlignées en gris. Alors que l'émulation Game Boy Advance de la FunKey S a un taux de compatibilité par défaut d'environ 91 pour cent lorsque les jeux des deux dernières catégories sont combinés et soustraits (contre 95 à 100 pour cent pour les autres émulateurs par défaut), presque tous les jeux des neuf pour cent restants peuvent être joué à pleine vitesse ou presque via l'utilisation de l'un des émulateurs tiers susmentionnés. Comme cet article ne cherche pas à répertorier avec précision les jeux émulés comme le font certaines listes de compatibilité, si vous ne parvenez pas à trouver un jeu en le recherchant via l'outil de recherche de votre navigateur, il est très probablement émulé sans problème sur la FunKey S. Si un nouveau problème de compatibilité se trouve, cependant, veuillez en informer l'administrateur du wiki afin que cet article puisse être modifié. Bien que cet article existe principalement pour documenter les capacités des émulateurs par défaut de la FunKey S, comme bon nombre de ces émulateurs sont multi-plateformes et que différents émulateurs peuvent partager des problèmes de compatibilité, de nombreux problèmes documentés ici se produisent également sur d'autres appareils.

Retrieved from "https://wiki.funkey-project.com/wiki/Translations:List_of_games_with_compatibility_issues/1/fr?oldid=22654"