Main Page/fr: Difference between revisions

From The FunKey Wiki

Main Page/fr (edit)

Revision as of 19:14, 23 November 2020

61 bytes removed ,  3 years ago
Updating to match new version of source page
VisualWikitext
(Created page with "Le jour de Noël - notre dernière cible d’expédition - approche. Nous avons discuté des dates de livraison plusieurs fois auparavant, mais entre tous les différents proc...")
(Updating to match new version of source page)
Line 92:
<div style="font-size:200%;font-family:Helvetica;"><u>NOUVELLES</u></div>
 
=== ''Quoi de neuf, FunKey ?'' Épisode 1113 ===
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
Bonjour rétro-joueurs, nous espérons que vous allez bien! 😄 DMCV! Temps de se détendre et profiter de notre mise à jour hebdomadaire!
 
<div style='float:right;'class="nomobile";>
[[File:A11-1.png|right|250px|alt:Image montrant les versions Atomic Purple, Original Purple et Retro Grey du FunKey S et leurs pantones.]]
[[File:A11-2.png|right|250px|alt:Schéma des boutons FunKey S et de leurs pantones.]]
</div>
<div style="text-align:center;">
==== Fabrication ====
</div>
<div style='float:center;'class="mobileonly";>
[[File:A11-1.png|right|250px|alt:Image montrant les versions Atomic Purple, Original Purple et Retro Grey du FunKey S et leurs pantones.]]
[[File:A11-2.png|right|250px|alt:Schéma des boutons FunKey S et de leurs pantones.]]
</div>
 
La semaine dernière, nous avons partagé avec vous les premières photos des unités FunKey S et avons été heureux de voir l’accueil positif ! Lors de discussions avec le fabricant, nous avons découvert que le fil de la batterie FunKey S était trop long et qu’il devait être plié pendant le montage. Pour remédier à ce problème, nous avons modifié la conception de la batterie avec un fil plus court, que nous avons confirmé s’adapte à l’appareil et fonctionne comme prévu. Nous avons maintenant donné notre dernière chance au fabricant pour commencer la production des appareils !
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
==== Calendrier ====
</div>
[[File:A11-3.png|right|450px|alt:Graphique illustrant le calendrier de production et d’expédition de FunKey S.]]
</div>
 
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
Le jour de Noël - notre dernière cible d’expédition - approche. Nous avons discuté des dates de livraison plusieurs fois auparavant, mais entre tous les différents processus de production en cours et le retard occasionné par le passage au nouvel affichage, nous avons décidé de clarifier le calendrier de production et d’expédition avec un graphique. Comme vous pouvez le voir, le calendrier est très serré et nous poussons nos fabricants comme des fous pour que vous ayez la console avant les Fêtes. Nous tenons à les remercier sincèrement de coopérer avec nos demandes et courriels continus. Bien que nous souhaitions à l’origine qu’un membre de l’équipe FunKey soit sur place avec les fabricants pour vérifier la qualité de la production, une certaine pandémie a empêché cela, alors nous faisons de notre mieux pour communiquer à distance avec l’équipe de fabrication autant que possible.
[[File:A13-V1.mp4|center|256px|alt:Video demonstrating the Instant Action feature of the FunKey S.]]
[[File:A13-V2.mp4|center|256px|alt:Video demonstrating the Instant Action feature of the FunKey S.]]
</div>
 
Through the use of a magnet that detects when the system is opened or closed, the Instant Action feature will allow players to automatically save their game progress whenever they close the system, with that save automatically loaded within seconds once the system is opened again at a later point. That's really a game-changer! On the subject of game-changers, have a look at these pictures of two Retro Grey FunKey S units modified with button color layouts from Nintendo systems! Which layout is your favorite? NES or SNES? 🎮
 
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
[[File:A13-I1.jpg|center|256px|alt:Image of two FunKey S units modified with NES and international SNES button color layouts.]]
[[File:A13-I2.jpg|center|256px|alt:Image of two FunKey S units modified with NES and international SNES button color layouts.]]
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
==== Jeux préchargés ====
</div>
En utilisant les suggestions de jeux de CoolieCoolster faites par une communauté étonnante de développeurs pour la plupart des systèmes émulés par le FunKey S, nous avons enfin compilé la liste des jeux homebrew qui seront préchargés sur le FunKey S. Pour nous assurer que nous fournissons une collection entièrement légale de jeux sur le système, nous avons demandé aux développeurs de jeux homebrew d’inclure leurs jeux sur le système. Si nous obtenons plus de confirmations de développeurs concernant les jeux que nous avons demandé d’inclure sur le FunKey S, la liste suivante peut être modifiée à une date ultérieure :
</div>
 
FunKey-OS is based on Linux, and is built from scratch using the [http://nightly.buildroot.org/ buildroot] tool that simplifies and automates the process of building a complete Linux system for an embedded system like this. Technically, Funkey-OS is a [https://buildroot.org/downloads/manual/manual.html#outside-br-custom buildroot (v2) based external tree] for building the bootloader, the Linux kernel and user utilities, as well as the optimized retro-game launcher and console emulators.
{| align="center" width=100% class="wikitable" style="text-align: center"
! rowspan="2"|Système !! colspan="5"|Jeu
|-
! 1
! 2
! 3
! 4
! 5
|-
! Game Boy
| Dangan
| Retroid
| Into the Blue
| Snake
| The Bouncing Ball
|-
! Atari Lynx
| Assembloids
| Eye of the Beholder
| Lynx Quest
| Silas Adventure
| Xump - The Final Run
|-
! Game Boy Advance
| Anguna - Warriors of Virtue
| Another World
| Broken Circle
| Motocross Challenge
|
|-
! Game Boy Color
| Drymouth
| Klondike
| Perplex DX
| Tyrian 2000
|
|-
! Game Gear
| Dangerous Demolition
| Fire Track
| Nibbles
| Wing Warriors
|
|-
! Neo Geo Pocket
| Columns
| Diamond Run!
| Dynamate
| Gears of Fate
| Puzzle Gems
|-
! NES
| Blockage
| Dushlan
| Lan Master
| The Legends of Owlia
|
|-
! PC-Engine
| Bug Hunt
| Reflectron
| Santalantean
| Uwol - Quest for Money
|
|-
! Mega Drive
| 2048
| Cave Story
| Misplaced
| Yazzie
|
|-
! Sega Master System
| Lander 2
| Lucky Penguin
| Minesweeper
| The Speccies 2
|
|-
! SNES
| Frog Nes
| MazemaM
| Super Boss Gaiden
|
|
|}
 
<div style="text-align:center;">
La mise à jour d’aujourd’hui était longue, mais nous avions beaucoup de choses à partager avec vous! Faites-nous savoir si vous souhaitez une vidéo de gameplay d’un jeu spécifique et nous verrons ce que nous pouvons faire. 😉 Passez un bon week-end!
==== Production ====
</div>
<div style='font-size:100%;'class="mobileonly";>
[[File:A13-I4.jpg|right|256px|alt:Image of one hundred eight completed FunKey S PCBAs.]]
[[File:A13-I5.jpg|right|256px|alt:Image of containers containing hundreds of mold injected plastic parts and buttons to be used in the upcoming final assembly of FunKey S units.]]
</div>
In the last week all PCBAs have been assembled, with quality control testing currently ongoing. Nearly a third of the PCBAs have undergone and passed all tests so far, with the remainder expected to undergo and pass all tests in the next several days. Production is running according to schedule, with thousands of injected plastic parts and buttons also ready to be assembled into FunKey S units!
 
Before we wrap up this week's post, we would like to respond to concerns we have seen regarding the amount of time it takes us to write and upload these weekly updates. As we are a team of four, it is our community manager who is tasked with writing these updates, which are reviewed and approved by the entire team prior to publication. Be assured that this does not distract us from overseeing FunKey S production and will not have any negative impact on the quality or delivery time frame of the FunKey S units. 😄
 
That will be all for today! Let us know if you have any questions and have a nice weekend!
 
<div style="text-align:center;">
Line 216 ⟶ 144:
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style='text-align:center;float:center;'><b>Ce message a été traduit et reformaté à partir de [https://www.kickstarter.com/projects/squonk/funkey-s-the-worlds-smallest-foldable-handheld-console/posts/3004989 la version originale] sur Kickstarter</b> </div><div style="clear:both;></div>
</div>
 
<div style='text-align:right;float:left;width:56%;'class="nomobile";><b>Voir dernières nouvelles dans</b> </div><div style='text-align:left;float:left;width:44%;'class="nomobile";> [[File:Le Monde FunKey logo.png|left|125px|link=The FunKey Times/fr|alt=Lien pour Le Monde FunKey Page Wiki]]</div><div style="clear:both;></div>
Line 241 ⟶ 171:
=== Qu'est-ce que la FunKey S ? ===
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
<div style='text-align:right;float:center'class="mobileonly";>
Line 247 ⟶ 178:
</div>
La '''[[FunKey S/fr|FunKey S]]''' est un [[w:fr:Émulateur de système de jeux vidéo|périphérique d'émulation]] portable pliable conçu pour s'adapter à un porte-clés. Grâce à des émulateurs sur son système opérateur [[FunKey OS/fr|FunKey OS]], la FunKey peut émuler une grande variété de systèmes, y compris le NES, PS1 et GBA. Ressemblant beaucoup à la plus grande [[w:fr: Game Boy Advance SP|Game Boy Advance SP]], la FunKey S est présentement vendue en trois couleurs: Violet Originale, Gris Rétro et Violet Atomique. Le système est livré avec une carte MicroSD de 32 Go pour stocker le micrologiciel du système et tout logiciel que l'utilisateur souhaite installer sur l'appareil et peut être remplacé par l'utilisateur avec des cartes MicroSD de plus grande capacité jusqu'à 128 Go. Pour faciliter la fixation de l'appareil à un porte-clés, la FunKey S a une aiguille métallique intégrée dans le coin inférieur gauche de l'appareil autour de laquelle un cordon porte-clés peut être attaché.
</div>
 
<div style="text-align:center;">
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
=== Qu'est-ce qui est inclus avec la FunKey S ? ===
</div>
 
</div>
Line 477 ⟶ 413:
=== Où puis-je acheter une FunKey S ? ===
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
</div>
Le FunKey S est actuellement disponible sur [https://funkey-s.backerkit.com/hosted_preorders BackerKit] pour 65 € plus les taxes applicables et les frais d’expédition. Les appareils de ceux qui ont précommandé par l’intermédiaire de Kickstarter ou d’Indiegogo et qui ont rempli des questionnaires d’enquête devraient être expédiés à la fin de novembre ou au début de décembre 2020, tandis que ceux de ceux qui n’ont pas rempli leurs questionnaires avant la date limite ou avant-commandé via BackerKit devraient être expédiés à un moment ultérieur.
</div>
 
<div style="text-align:center;">
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-align:center;">
=== Où puis-je obtenir des accessoires pour le FunKey S ? ===
</div>
 
</div>
FuzzyBot
8,610

edits

Retrieved from "https://wiki.funkey-project.com/wiki/Special:MobileDiff/5792"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information